Post by Liquiduz on Aug 6, 2005 20:25:36 GMT -5
If you already knew this, dont go and say "we knew this already dumbass" Im simply posting it for those who dont know.
The meaning of La-li-lu-le-lo:(well not really the "meaning", just a little knowledge of it)
Throughout the Metal Gear Solid games, a number of individuals have referred to the Patriots as the "La-li-lu-le-lo." One theory for the meaning of this name relates to a codec conversation between Emma Emmerich and Raiden during Metal Gear Solid 2:
Emma: "The alphabet... twenty-six letters, right? It could've been
thirty letters. What if the 4 deleted letters were controlled by
a program? "
This conversation gives an example of how a secret society - specifically the Patriots - can suppress elements of something as extensive as language itself. This example could very well bear relevance to the game's native language of Japanese: the forty-six characters in the kana syllibaries are known as the gojuu-on, or "fifty sounds." The other four have either been phased out since World War II or simply never existed ("wi" and "we" in the former case, and "yi" and "ye" in the latter).
Romanized Japanese has the same 5 vowels as English - A, E, I, O, U - but traditionally in a different order; A, I, U, E, O (sound familiar?). These are pronounced: Ah, Ee, Ooh, Eh, Oh. On the most part, consonants are added to these vowels to construct syllables. For example, add an "R" and you get Ra, Ri, Ru, Re, Ro. The syllables La, Li, Lu, Le and Lo are nonexistent in romanized Japanese (in the Japanese version of the Metal Gear games, the organization's alternate name is spelled Ra-ri-ru-re-ro).
Although Metal Gear Solid 3 does not specifically link the Philosophers to Japan, it is quite possible that the translator intended the romanization of La-li-lu-le-lo to represent the Patriots, because of the connotations to suppression of information by a secret society. This is also quite consistent with Emma Emmerich's example/theory of suppressed letters in English.
Why the Patriots are known as the La-li-lu-le-lo is not fully explained as of Metal Gear Solid 3. However, it is generally assumed that the La-li-lu-le-lo is the term that Raiden (or, more generally, the player) hears whenever the Patriots are mentioned, in order to protect the Patriots' identity. For example, Richard Ames in MGS2, only ever refers to them by this name, despite Ames being affiliated with the Patriots. In a making off documentary only available in Japan, a 'bonus' or deleted scene was shown. It showed Olga speaking to Raiden of the PATRIOTs. When she said PATRIOTs he heard La-Li-Lu-Le-Lo. This suggests that whenever the Patriots are mentioned to Raiden, his nanomachines change it to La-li-lu-le-lo.
But as early as the events of MGS3, the term is used as an alternative name. Major Zero sets Snake's contact password as "Who are the Patriots?" with the answer being "La-li-lu-le-lo". The significance of this is not fully understood. It may suggest actual Patriot interference in the events of the game. But it is also possible that the phrase was intended as nothing more than a password, which somehow leaked out. Or perhaps, it was just a simple reference to MGS2. Major Zero telling Snake the password was the biggest teaser used at the end of the Metal Gear Solid 3 trailers. (Matthew Porter) Ga. says: the password in mgs3 could of been just a reference but it is possible that since Ocelot was Adam and he knew the password,that he couldve named the american part of the philosiphers the patriots.
The meaning of La-li-lu-le-lo:(well not really the "meaning", just a little knowledge of it)
Throughout the Metal Gear Solid games, a number of individuals have referred to the Patriots as the "La-li-lu-le-lo." One theory for the meaning of this name relates to a codec conversation between Emma Emmerich and Raiden during Metal Gear Solid 2:
Emma: "The alphabet... twenty-six letters, right? It could've been
thirty letters. What if the 4 deleted letters were controlled by
a program? "
This conversation gives an example of how a secret society - specifically the Patriots - can suppress elements of something as extensive as language itself. This example could very well bear relevance to the game's native language of Japanese: the forty-six characters in the kana syllibaries are known as the gojuu-on, or "fifty sounds." The other four have either been phased out since World War II or simply never existed ("wi" and "we" in the former case, and "yi" and "ye" in the latter).
Romanized Japanese has the same 5 vowels as English - A, E, I, O, U - but traditionally in a different order; A, I, U, E, O (sound familiar?). These are pronounced: Ah, Ee, Ooh, Eh, Oh. On the most part, consonants are added to these vowels to construct syllables. For example, add an "R" and you get Ra, Ri, Ru, Re, Ro. The syllables La, Li, Lu, Le and Lo are nonexistent in romanized Japanese (in the Japanese version of the Metal Gear games, the organization's alternate name is spelled Ra-ri-ru-re-ro).
Although Metal Gear Solid 3 does not specifically link the Philosophers to Japan, it is quite possible that the translator intended the romanization of La-li-lu-le-lo to represent the Patriots, because of the connotations to suppression of information by a secret society. This is also quite consistent with Emma Emmerich's example/theory of suppressed letters in English.
Why the Patriots are known as the La-li-lu-le-lo is not fully explained as of Metal Gear Solid 3. However, it is generally assumed that the La-li-lu-le-lo is the term that Raiden (or, more generally, the player) hears whenever the Patriots are mentioned, in order to protect the Patriots' identity. For example, Richard Ames in MGS2, only ever refers to them by this name, despite Ames being affiliated with the Patriots. In a making off documentary only available in Japan, a 'bonus' or deleted scene was shown. It showed Olga speaking to Raiden of the PATRIOTs. When she said PATRIOTs he heard La-Li-Lu-Le-Lo. This suggests that whenever the Patriots are mentioned to Raiden, his nanomachines change it to La-li-lu-le-lo.
But as early as the events of MGS3, the term is used as an alternative name. Major Zero sets Snake's contact password as "Who are the Patriots?" with the answer being "La-li-lu-le-lo". The significance of this is not fully understood. It may suggest actual Patriot interference in the events of the game. But it is also possible that the phrase was intended as nothing more than a password, which somehow leaked out. Or perhaps, it was just a simple reference to MGS2. Major Zero telling Snake the password was the biggest teaser used at the end of the Metal Gear Solid 3 trailers. (Matthew Porter) Ga. says: the password in mgs3 could of been just a reference but it is possible that since Ocelot was Adam and he knew the password,that he couldve named the american part of the philosiphers the patriots.